Los agentes ensucian más rápido de lo que las personas limpian
El agente sabe qué ha escrito y le da una vida útil al escribirlo; tú añades lo tuyo con un clic derecho. Todo lo que entra se va a tiempo.
Obituary — la papelera para agentes de IA
Lo que deja se va solo al caducar; lo que elimina vuelve durante siete días.
Windows 10 y 11, licencia MIT
Con el guardia de eliminación activado, rm -rf, git clean y Remove-Item se sustituyen por el comando obit equivalente, y find -delete o xargs rm también se detienen.
$rm -rf build$$
Obituarydeniega el borrado y propone el equivalenteobit resurrectEl agente sabe qué ha escrito y le da una vida útil al escribirlo; tú añades lo tuyo con un clic derecho. Todo lo que entra se va a tiempo.
el agente lee debug.log
Obituary: "debug.log" was buried as #5 (buried 2026-11-11T09:20:00+08:00, restorable until 2026-11-18T09:20:00+08:00). `obit resurrect 5` restores it.
Si el agente lo necesita de nuevo en siete días, Obituary le dice al instante su número y el comando para resucitarlo.
# el guardia lo deniega; rm no se ejecutaObituary's delete guard is on: `'C:/work/obit.exe' rm -rf build` provides restorable deletion; `obit resurrect` restores graveyard entries.# el comando equivalente# en el cementerio; se elimina a los 7 díasID BURIED PURGE SIZE PATH
#2 2026-11-11 00:36 in 7d 23 B C:\work\build# de vuelta como estaba#2 resurrected C:\work\buildEl guardia de eliminación detiene ese borrado y propone el equivalente; va al cementerio y un comando lo devuelve a su sitio.
$ OUT=; obit rm -rf "$OUT"/
rm: it is dangerous to operate recursively on 'C:/Program Files/Git/' (same as '/')
Con OUT vacío, Git Bash convirtió / en su carpeta de instalación; obit rm comprobó la ruta real y se negó.
| El agente | Obituary |
|---|---|
rm -rf build | Con el guardia de eliminación activado, lo deniega y propone obit rm -rf build; va al cementerio y puede volver. |
obit mark debug.log 2d | Se entierra en dos días y se puede restaurar tal cual durante siete más. |
obit mktemp 1d | Un día después, toda la carpeta temporal se entierra sola. |
| lee un archivo que ya estaba enterrado | Le dice al instante su número; obit resurrect lo devuelve a su sitio. |
Del registro al entierro, y luego la resurrección o la eliminación: cada paso se ve, y puedes cambiar de idea hasta que caduque.
El agente lo registra, o tú lo añades con un clic derecho.
obit add debug.log 2hMientras tanto, mira lo que queda, amplíalo o perdónalo.
obit listobit extendAmpliarobit sparePerdonarAl vencer pasa a un cementerio de la misma unidad, tal cual; siete días por defecto.
obit graveyardVuelve a su sitio sin sobrescribir nada.
obit resurrect 3Solo tras la retención se borra de verdad.
obit purgeUna columna por día; cada archivo está en el día en que se entierra o se elimina. Arrástralo a un día posterior para ampliar su vida útil.
Lo que sigue en su sitio con una vida útil; amplíala o perdónalo cuando quieras antes de que caduque.
obit init --agent …Windows 10 / 11, macOS y Linux (x64 y ARM64).
Envía esta frase al agente que uses (Claude Code, Codex, Cursor…). Se detiene allí donde la decisión es tuya.
Read https://obituary.woodfish.site/agent-install.md and follow it to install Obituary and connect it to yourself.
Después reinicia el agente. Los registros y capturas que escriba tendrán una vida útil, se enterrarán al caducar y se podrán restaurar durante siete días; con el guardia de eliminación activado, su rm -rf se convierte en un obit rm -rf restaurable.
Las issues y los pull requests son bienvenidos. Lo mejor es una issue que trae su arreglo: encuentra un problema, corrígelo y tu avatar aparecerá aquí. Cómo colaborar

1135603207
Aquí charlan usuarios de habla china: escanea el código o busca el número de grupo en QQ.