Skip to content

Janela, bandeja e menu de contexto ​

Você pode ressuscitar arquivos, aprovar propostas e alterar as configurações sem usar a linha de comando.

O que cada uma das três plataformas oferece ​

A janela, o ícone da bandeja e as notificações de desktop existem no Windows, no macOS e no Ubuntu 24.04; o menu de contexto, as etiquetas de data do Explorador de Arquivos e o modo Lixeira existem só no Windows. As edições de desktop para macOS e Ubuntu são, por enquanto, versões de pré-lançamento. Outras distribuições Linux não têm edição de desktop e usam a linha de comando.

WindowsmacOSUbuntu 24.04
Janelaobit-gui.exe, só x64Obituary.app, universal para Intel e Apple Siliconum pacote .deb, só amd64
Íconeárea de notificaçãobarra de menusícone na bandeja; exige um desktop que ofereça StatusNotifierItem
Ícone no loginativado por padrão após obit initinterruptor em Settingsinterruptor em Settings
Verificação de expiraçãoprocesso residente do ícone, com o Agendador de Tarefas como reservaagente de usuário do launchd, a cada 5 minutostimer de usuário do systemd, a cada 5 minutos
Notificações de desktopsimsimsim
Menu de contextono Explorador de Arquivosnãonão
Etiquetas de data no Exploradorsimnãonão
Modo Lixeirasimnão, só cemitérionão, só cemitério
Instalado como script de instalação, Scoop, winget ou o arquivo compactadoo DMGo .deb
Primeira aberturaum arquivo baixado à mão pode gerar um aviso do SmartScreenexige aprovação manual, veja abaixoabre direto
Requisitoso runtime do WebView2a 1.6.0 exige macOS 26 (corrigido na 1.6.1)GTK 3 e WebKitGTK 4.1, instalados pelo apt

Janela pequena e ícone da barra de menus no macOS ​

Baixe o DMG universal (obituary_<versão>_darwin_universal.dmg) e o checksums.txt da página da versão, confira o SHA-256, abra o DMG, arraste o Obituary.app para Aplicativos, ejete o DMG e abra o app a partir de Aplicativos. Arraste primeiro porque a entrada de inicialização no login guarda onde o app está, e um app executado direto do DMG deixa de estar lá quando o DMG é ejetado.

O app contém a janela, o ícone da barra de menus e os programas obit e obitd que o acompanham. A expiração fica a cargo de outro agente de usuário do launchd que roda a cada 5 minutos; você o instala com obit daemon enable, e fechar a janela ou o ícone da barra de menus não o afeta. Ativar “Start the tray at sign-in” em Settings na janela instala o LaunchAgent de usuário do próprio Obituary, para que o ícone da barra de menus apareça quando você fizer login; desativá-lo remove apenas essa entrada.

Remover Obituary.app mantém seus dados no diretório padrão ~/Library/Application Support/obituary/: store.json contém o registro, config.toml guarda as configurações e graveyard/ contém os arquivos enterrados nesse volume.

Primeira abertura de um app sem assinatura ​

A versão não tem assinatura Developer ID nem notarização, então o macOS a barra na primeira vez. Depois de confirmar que o download veio de uma página de versões confiável e de conferir o SHA-256, abra o app normalmente uma vez. Se o sistema disser que não consegue verificar o desenvolvedor, abra Ajustes do Sistema, depois Privacidade e Segurança, encontre Obituary no fim da página, escolha “Abrir Mesmo Assim”, confirme mais uma vez e abra o app de novo. Não desative o Gatekeeper globalmente por causa disso nem apague o atributo de quarentena de forma recursiva. Se o sistema informar que o app está danificado ou contém malware, ou que uma política da empresa proíbe abri-lo, pare por aí.

A 1.6.0 exige macOS 26 ​

A janela do macOS na 1.6.0 exige o macOS 26. No macOS 15 e anteriores, o sistema diz que o app não é compatível com esta versão e ele não abre. Isso está corrigido na 1.6.1.

Ubuntu 24.04 (amd64) ​

Baixe o pacote de desktop obituary_<versão>_linux_amd64.deb e o checksums.txt da página da versão. No diretório de download, execute os comandos abaixo, trocando VERSION pela versão que você baixou; o pacote só é instalado se a verificação for bem-sucedida:

bash
file=obituary_VERSION_linux_amd64.deb
grep -F "  $file" checksums.txt | sha256sum --check --strict - && sudo apt install "./$file"

Depois, abra o Obituary pela lista de aplicativos. A janela usa GTK 3 e WebKitGTK 4.1, e o apt os instala junto com o pacote. Os programas ficam em /usr/libexec/obituary/, que não está no seu PATH; para usar obit em um terminal, instale a linha de comando separadamente com o script de instalação.

A bandeja precisa de um desktop que ofereça StatusNotifierItem, e o GNOME não oferece por padrão. Ali você abre a mesma janela pela lista de aplicativos, sem nenhuma extensão, mas não há ícone na bandeja. Para que o ícone apareça no seu próximo login, ative “Start the tray at sign-in” em Settings; desativá-lo apaga a entrada de inicialização que o Obituary escreveu. Para desinstalar, veja Desinstalação.

Bandeja do sistema ​

obit init configura o ícone da bandeja para aparecer no login. No menu, você pode:

  • ver os itens enterrados recentemente e clicar em um deles para ressuscitá-lo;
  • consultar itens que expiram nas próximas 24 horas;
  • pausar ou retomar a limpeza automática;
  • abrir a janela com “Open Obituary” (uma notificação explica o problema se obit-gui.exe não estiver na mesma pasta que obitd.exe);
  • sair da bandeja sem interromper a tarefa agendada.

A pequena janela ​

obit-gui.exe tem cinco páginas: Expiring, Graveyard, For you, Settings e Logs. A entrada “Obituary” no menu Iniciar, o atalho da área de trabalho e “Open Obituary” na bandeja abrem a mesma janela.

  • A barra superior da página inicial mostra “Auto registration: off” ou “on”. Clique nela para abrir as configurações. No topo de For you ou em Settings você pode desativar o registro (padrão: só entra o que você e o agente registram), usar o modo em camadas, deixar tudo automático ou perguntar sempre. Veja O que é registrado. A seção “Handled automatically”, mais abaixo, lista os itens registrados sem perguntar. Um clique desfaz o registro (a contagem para e o item fica no lugar) ou estende a vida útil.
  • Se um item expirar e não puder ser enterrado, por exemplo porque outro programa mantém o arquivo aberto, ele aparecerá em “Burials that failed” na página For you, com o motivo e a hora da próxima tentativa. O Obituary aumenta o intervalo entre as tentativas. Depois de repetidas falhas, ele espera sua decisão: “Retry” tenta de novo agora; “Stop tracking” encerra o acompanhamento e deixa o item no lugar.
  • Com o Docker parado, o botão de aprovação de uma proposta de contêiner fica indisponível. O cartão explica o motivo. Você poderá aprovar quando o Docker iniciar.
  • Ao confiar em um arquivo .obitrules, você aprova exatamente a versão mostrada na janela.
  • A janela, a bandeja e o menu de contexto seguem [ui] language em config.toml (auto, zh-CN ou en; auto usa o idioma do Windows). Você também pode alterar o idioma nas configurações.
  • A janela só está disponível em x64 e exige o runtime do WebView2. Ele já faz parte do Windows 11 e está presente na maioria dos computadores com Windows 10.

Actualizações ​

Para instalar uma versão estável mais recente, abra Settings → About and updates. O Obituary fecha a janela e a bandeja, atualiza pelo mesmo canal usado na instalação (Scoop, WinGet ou script) e tenta abrir a bandeja e a janela novamente. A mesma página exibe eventuais falhas e os caminhos dos logs.

Uma cópia que você extraiu manualmente também é atualizada no lugar; o botão diz “Download and restart to update”. O Obituary baixa a versão do GitHub (do espelho da China continental se o GitHub não responder em dez segundos), confere o SHA-256 e só então fecha a janela e substitui os programas do próprio Obituary nessa pasta (obit, obitd e obit-gui). Os demais arquivos da pasta ficam como estão, e PATH e o menu Iniciar não são alterados. Os programas anteriores ficam um dia em uma pasta oculta .obituary-update-… no mesmo lugar e depois vão para o cemitério, de onde ainda podem ser ressuscitados; se qualquer etapa falhar, inclusive um novo obit que não inicia, a versão anterior é restaurada. É preciso uma versão estável (não uma compilação de desenvolvimento), todos os programas da versão na pasta como arquivos comuns e uma pasta em que o usuário atual possa gravar sem permissões de administrador. Se alguma condição não for atendida, a página informa qual, e você ainda pode baixar a nova cópia na página de versões. No terminal, obit update --apply faz o mesmo. “What changed” mostra as notas no idioma da janela, ou em inglês quando não há tradução.

Oito temas ​

Escolha o tema em Settings → Appearance. A mudança é imediata e afeta apenas a aparência da janela neste computador.

TemaDescrição
CalendárioUma coluna por dia. Cada arquivo aparece na data do enterro ou da exclusão permanente. Arraste-o para uma data posterior para prolongar a vida útil.
Uma linhaUma única linha de entrada, só pelo teclado: encontre o arquivo e pressione Enter para ressuscitá-lo ou prolongar a vida útil.
TúnelUm túnel do tempo em 3D. Quanto mais perto o arquivo, mais cedo ele expira. Role para percorrer as datas.
VigíliaUma luz por arquivo sobre fundo escuro. Quanto mais fraca a luz, mais próximo o vencimento.
ObituáriosPágina de obituários de jornal, com colunas em fonte serifada e um carimbo ao ressuscitar um arquivo.
HorizonteArquivos monitorados acima do solo, cemitério abaixo.
MicaVisual nativo do Windows 11 com barra lateral.
NoiteTema escuro e discreto com barra superior.

obit init instala por padrão o menu de contexto do Explorador de Arquivos, apenas para o usuário atual. Clique com o botão direito em um arquivo ou pasta, escolha “Add to Obituary” e selecione:

  • 1 dia / 7 dias / 30 dias: o item é enterrado quando o prazo termina. Você pode usá-lo normalmente até lá.
  • Bury now (recoverable): envia o item ao cemitério imediatamente. É possível ressuscitá-lo durante o período de retenção (7 dias por padrão).

Você pode selecionar vários arquivos e adicioná-los de uma vez. A notificação informa quantos entraram, quando serão enterrados e quantos falharam. O novo menu do Windows 11 não mostra essas opções: clique em “Mostrar mais opções” ou mantenha Shift pressionado ao clicar com o botão direito. obit init --dry-run lista cada entrada com o comando correspondente; obit doctor verifica se a instalação está correta.

O macOS e o Linux ainda não têm menu de contexto. Use obit mark <path> 7d para registrar um item ou obit bury <path> para enterrá-lo agora.

Ícones e menus ​

obit init configura todos os itens abaixo por padrão. Cada um tem seu próprio controle em Settings → Icons and menus:

OpçãoO que controla
Ícone da bandejaObituary na área de notificação. A limpeza continua mesmo com o ícone oculto.
Ícone da barra de tarefasSe a janela ocupa um espaço na barra de tarefas enquanto está aberta.
Menu IniciarEntrada “Obituary” no menu Iniciar.
Atalho da área de trabalho“Obituary” na área de trabalho.
Menu de contextoEntrada “Add to Obituary” no Explorador de Arquivos.

Se você não os quiser na instalação, acrescente obit init --no-context-menu para omitir o menu de contexto ou --no-shortcuts para omitir os atalhos do menu Iniciar e da área de trabalho. As mesmas opções valem na desinstalação: obit init --uninstall --no-shortcuts mantém os atalhos existentes e remove o restante como de costume, e --no-context-menu faz o mesmo com o menu de contexto.

Veja Políticas de pastas para saber como as datas de enterro aparecem no Explorador.

MIT